Quay lại Gioy

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 2 tháng 11, 2026

Bản dịch này được cung cấp nhằm tạo thuận tiện. Nếu các phiên bản có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Các điều khoản này áp dụng giữa CML IT SRL (“Gioy”, “chúng tôi”) và doanh nghiệp cài đặt ứng dụng Gioy vào cửa hàng Shopify của mình (“quý vị”, người bán). Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Gioy, quý vị chấp nhận các điều khoản này.

Dịch vụ

Gioy bổ sung tính năng tặng quà cho cửa hàng Shopify của quý vị: nút quà tặng và bong bóng, trang quà tặng dành cho người nhận, email, danh sách mong muốn và gợi ý quà tặng. Gioy chạy bên trong Shopify và sử dụng trang thanh toán cũng như thẻ quà tặng của chính cửa hàng quý vị.

Gói dịch vụ, dùng thử và thanh toán

Gioy được thanh toán theo hình thức đăng ký (Starter hoặc Pro, theo tháng hoặc theo năm), do Shopify lập hóa đơn bằng đô la Mỹ trên hóa đơn Shopify của quý vị, cùng với mọi khoản thuế mà Shopify áp dụng.

Mỗi cửa hàng được hưởng một lần dùng thử miễn phí 3 ngày, chỉ một lần. Việc gỡ cài đặt rồi cài đặt lại không mang lại lần dùng thử mới.

Ưu đãi ra mắt: 50 cửa hàng đầu tiên chọn gói theo tháng được giảm 20% trong 3 tháng đầu tiên. Sau đó Shopify tự động thu toàn bộ giá. Ưu đãi không áp dụng cho các gói theo năm và không được kết hợp với các ưu đãi khác.

Quý vị có thể thay đổi hoặc hủy gói dịch vụ bất cứ lúc nào tại Gioy › Plan hoặc bằng cách gỡ cài đặt Gioy. Shopify xử lý mọi khoản tín dụng cho phần chưa sử dụng của một kỳ theo quy tắc thanh toán của Shopify. Khi không có gói dịch vụ đang hoạt động, không thể bắt đầu quà tặng mới; các quà tặng đã được thanh toán luôn được giao và luôn có thể sử dụng.

Thẻ quà tặng và khách hàng của quý vị

Thẻ quà tặng được tạo trong cửa hàng của quý vị, bởi Shopify, thay mặt quý vị, chỉ sau khi khoản thanh toán đã được xác minh. Quý vị là người bán: tiền được chuyển cho quý vị, và quý vị chịu trách nhiệm về điều kiện của thẻ quà tặng, thuế, hóa đơn, việc trả hàng và quyền của người tiêu dùng tại các thị trường của quý vị.

Gioy không bao giờ nắm giữ hoặc chuyển tiền của quý vị và không bao giờ tự động hoàn tiền cho bất kỳ khoản nào. Việc hoàn tiền, hủy đơn và bồi hoàn (chargeback) do quý vị xử lý trong Shopify; Gioy vô hiệu hóa thẻ quà tặng bị ảnh hưởng và cho quý vị thấy những gì cần quý vị lưu ý.

Trách nhiệm của quý vị

Sử dụng Gioy một cách hợp pháp, giữ cho thông tin sản phẩm và chính sách của quý vị chính xác, thông báo cho khách hàng trong thông báo về quyền riêng tư của quý vị rằng quý vị sử dụng Gioy, và không sử dụng Gioy cho thư rác, gian lận hoặc sản phẩm bất hợp pháp.

Giữ an toàn cho tài khoản Shopify của quý vị. Quý vị chịu trách nhiệm về những gì được thực hiện qua trang quản trị Gioy của quý vị.

Dữ liệu cá nhân

Đối với dữ liệu của khách hàng của quý vị, quý vị là bên kiểm soát dữ liệu và Gioy là bên xử lý dữ liệu của quý vị. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu đó để cung cấp Gioy, theo các thiết lập của quý vị, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, vốn là một phần của các điều khoản này với tư cách là điều khoản xử lý dữ liệu của chúng tôi.

Tính sẵn sàng

Chúng tôi nỗ lực để Gioy luôn nhanh và sẵn sàng, nhưng chúng tôi không thể cam kết rằng Gioy sẽ không bao giờ bị gián đoạn. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc cải tiến các tính năng; chúng tôi sẽ thông báo trước cho quý vị về những thay đổi làm giảm những gì gói dịch vụ của quý vị bao gồm.

Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Gioy được cung cấp “nguyên trạng”, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào được giới hạn ở mức phí mà quý vị đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khiếu nại đó. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các tổn thất gián tiếp như mất lợi nhuận hoặc mất dữ liệu. Không có nội dung nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Chấm dứt

Quý vị có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt Gioy. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ khi có vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại đối với các điều khoản này, có thông báo trong trường hợp có thể. Sau khi gỡ cài đặt, dữ liệu của quý vị được xóa như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị ít nhất 30 ngày trước khi các thay đổi quan trọng có hiệu lực; việc tiếp tục sử dụng Gioy sau thời điểm đó có nghĩa là quý vị chấp nhận các thay đổi đó.

Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Romania. Tranh chấp được giải quyết tại các tòa án có thẩm quyền ở Brașov, Romania, trừ khi pháp luật có quy định khác.

Công ty
CML IT SRL
Mã số thuế (CUI)
37569243
Số đăng ký kinh doanh
J08/1168/2017
Trụ sở đăng ký
Str. Izvor nr. 20, Codlea, județul Brașov, România
Email
[email protected]