Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026
La presente traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze tra le versioni, prevale la versione inglese.
I presenti termini si applicano tra CML IT SRL («Gioy», «noi») e l’impresa che installa l’app Gioy nel proprio negozio Shopify («Lei», l’esercente). Installando o utilizzando Gioy, Lei li accetta.
Il servizio
Gioy aggiunge la funzione regalo al Suo negozio Shopify: un pulsante e una bolla regalo, pagine regalo per chi li riceve, e-mail, liste dei desideri e idee regalo. Funziona all’interno di Shopify e utilizza il checkout e le carte regalo del Suo negozio.
Piani, prova e fatturazione
Gioy si paga in abbonamento (Starter o Pro, mensile o annuale), fatturato in dollari statunitensi da Shopify sulla Sua fattura Shopify, insieme alle eventuali imposte applicate da Shopify.
Ogni negozio ha diritto a un’unica prova gratuita di 3 giorni, una sola volta. Disinstallare e reinstallare non dà diritto a una nuova prova.
Offerta di lancio: i primi 50 negozi che scelgono un piano mensile ottengono uno sconto del 20% sui primi 3 mesi. Successivamente Shopify addebita automaticamente il prezzo pieno. L’offerta non si applica ai piani annuali e non è cumulabile con altre offerte.
Può modificare o annullare il Suo piano in qualsiasi momento da Gioy › Plan o disinstallando Gioy. Shopify gestisce l’eventuale credito per la parte non utilizzata di un periodo secondo le proprie regole di fatturazione. Senza un piano attivo non è possibile avviare nuovi regali; i regali già pagati vengono sempre consegnati e possono sempre essere utilizzati.
Carte regalo e i Suoi clienti
Le carte regalo vengono create nel Suo negozio, da Shopify, per Suo conto, solo dopo che il pagamento è stato verificato. Lei è il venditore: il denaro va a Lei, e Lei è responsabile delle condizioni delle carte regalo, delle imposte, delle fatture, dei resi e dei diritti dei consumatori nei Suoi mercati.
Gioy non detiene né movimenta mai il Suo denaro e non effettua mai rimborsi automatici. Rimborsi, annullamenti e chargeback sono gestiti da Lei in Shopify; Gioy disattiva la carta regalo interessata e Le mostra ciò che richiede la Sua attenzione.
Le Sue responsabilità
Utilizzi Gioy in modo lecito, mantenga corrette le informazioni sui Suoi prodotti e le Sue politiche, informi i Suoi clienti nella Sua informativa sulla privacy che utilizza Gioy e non utilizzi Gioy per spam, frodi o prodotti illegali.
Mantenga sicuro il Suo account Shopify. Lei è responsabile di quanto viene fatto tramite la Sua area amministrativa di Gioy.
Dati personali
Per i dati dei Suoi clienti, Lei è il titolare del trattamento e Gioy è il Suo responsabile del trattamento. Li trattiamo solo per fornire Gioy, secondo le Sue impostazioni, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy, che fa parte dei presenti termini quale nostro accordo sul trattamento dei dati.
Disponibilità
Ci impegniamo a mantenere Gioy veloce e disponibile, ma non possiamo garantire che non subirà mai interruzioni. Possiamo modificare o migliorare le funzionalità; La informiamo in anticipo delle modifiche che riducono quanto incluso nel Suo piano.
Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Gioy è fornito così com’è, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata ai corrispettivi che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti la stessa. Non siamo responsabili per danni indiretti quali mancato guadagno o perdita di dati. Nessuna disposizione dei presenti termini limita la responsabilità che la legge non consente di limitare.
Cessazione
Può interrompere l’utilizzo in qualsiasi momento disinstallando Gioy. Possiamo sospendere o cessare il servizio in caso di violazioni gravi o ripetute dei presenti termini, con preavviso ove possibile. Dopo la disinstallazione, i Suoi dati vengono cancellati come descritto nell’Informativa sulla privacy.
Modifiche ai presenti termini
Possiamo aggiornare i presenti termini. La informiamo almeno 30 giorni prima che le modifiche importanti entrino in vigore; se continua a utilizzare Gioy dopo tale data, le accetta.
Legge applicabile e controversie
I presenti termini sono disciplinati dalla legge rumena. Le controversie sono devolute ai tribunali competenti di Brașov, Romania, salvo che la legge disponga diversamente.
- Società
- CML IT SRL
- Codice fiscale (CUI)
- 37569243
- N. Registro delle imprese
- J08/1168/2017
- Sede legale
- Str. Izvor nr. 20, Codlea, județul Brașov, România
- [email protected]